wenn die automatische weiterleitung nicht funktioniert, dann geht es hier weiter